【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】at CINEMA
【字幕】アナ雪の翻訳を語るスレ【吹き替え】 - 暇つぶし2ch1:名無シネマ@上映中
14/04/25 21:07:11.30 iMNzsiYF
映画『アナと雪の女王』の字幕・吹き替えで
疑問に思った翻訳、納得いかない翻訳など
翻訳全般について自分の見解・考察を語り合うスレです
原語を読み解くことで得られた新たな魅力についてもどうぞ

■ディズニー公式の英文台本(pdf)
URLリンク(waltdisneystudiosawards.com)
※中学生レベルの英語力があれば理解可


レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch