09/10/02 14:08:52 0
★10月1日…クアーズ・フィールド (コロラド州デンバー)
試合時間：2時間59分 観客：38,098人
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃ . . . .┃.1 ┃.2 ┃.3 ┃.4 ┃.5 ┃.6 ┃.7 ┃.8 ┃.9 ┃.R.┃.H.┃.E.┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃MIL..┃.0 ┃.0 ┃.0 ┃.0 ┃.0 ┃.1 ┃.0 ┃.0 ┃.1 ┃.2 ┃.6 ┃.0 ┃
┣━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━╋━┫
┃COL┃.1 ┃.0 ┃.4 ┃.0 ┃.0 ┃.2 ┃.0 ┃.2 ┃.X.┃.9 ┃14┃.1 ┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
勝利投手：アーロン・クック (11勝6敗) 敗戦投手：マニー・パーラ (11勝11敗)
本塁打：［COL］ブラッド・ハウプ22号 ［MIL］ライアン・ブラウン31号
ソース：URLﾘﾝｸ(mlb.mlb.com)
【ニューヨーク共同】米大リーグ、ナ・リーグは１日、西地区でロッキーズがブルワーズを９―２で下してプレーオフ進出を
決め、地区シリーズ（５回戦制）に出場する４球団が出そろった。これでア・リーグの３球団を合わせて、両リーグの進出
８チームのうち７チームが決まった。
ナ・リーグは東地区でマニエル監督率いるワールドシリーズ２連覇を目指すフィリーズ、中地区はカージナルスが優勝を
決定。西地区の優勝争いは２日（日本時間３日）からの１位ドジャース、２位ロッキーズの３連戦に持ち込まれたが、この
２球団は１位またはワイルドカード（ＷＣ＝最高勝率２位球団）でプレーオフに進むことが決まっている。
アは東地区から優勝のヤンキース、２位でＷＣのレッドソックス、西地区優勝のエンゼルスが出場。中地区はタイガースと
ツインズが優勝を争っている。
７日（同８日）開幕の地区シリーズは、原則として各リーグの勝率１位とＷＣ、勝率２位と３位が対戦する。しかし、同じ地区の
球団は対戦しないため、ア・リーグではヤンキースが中地区の優勝チームと、レッドソックスはエンゼルスと戦う。
ソース：ロッキーズ、プレーオフ進出決める 米大リーグ
URLﾘﾝｸ(sports.nikkei.co.jp)