10/07/18 08:13:54
コーヒープリンスといい、風の絵師といい女が男のふりをするって
そんなにおもしろいかぁ。
145:奥さまは名無しさん
10/07/19 04:29:07 0fk9wjVB
グンソクって歌うまいけど、元々歌手だったんですか?くぐると
他にも曲歌ってるみたいなんですが、聞いてみたらイイ曲じゃなかったので
無かった事にしたいんですが・・・。イケメンのサントラの曲があまりに
よかったんで。声と感情がこもっていて上手い!チェルミも歌手ですが
チェルミバージョンよりカッコイイし。整形前の鼻のがイケメンなんで
残念。
146:奥さまは名無しさん
10/07/19 19:18:47
>>144
良い女の場合は面白い。
ただし今までそういうドラマは無い
147:奥さまは名無しさん
10/07/21 16:13:15 1+dgj/5N
吹き替え見たけど結構あってる。宮と同じ声優だし、イタズラなKISSの
アニメの声優と同じだし似たような役だな。
フジのはカットされてなくてよかった!BSは面白いところカットしまくり。
宮は声優の声がうるさすぎて字幕に変えたけど・・・・
148:奥さまは名無しさん
10/07/23 09:34:23
>>144
わかるwww
149:奥さまは名無しさん
10/07/23 09:39:06 xfsZvEB5
ええええー
面白さ半減ですか?
ショック
150:奥さまは名無しさん
10/07/25 09:01:50
URLリンク(search.yahoo-labs.jp)
「美男<イケメン>ですね」の女性の年代別検索比率、20代以下が過半数を超えているな。
やはり女子高生など夏休みの学生層を取り込んでいるようだな。
URLリンク(search.yahoo-labs.jp)
一方「アイリス」は女性より男性の比率が高いのが特徴だな。
どちらのドラマも普段韓国ドラマを見ない層にアピールしているようだぞ。
URLリンク(searchranking.yahoo.co.jp)
151:奥さまは名無しさん
10/07/26 00:58:41
ノーカットを放送して欲しい
152:奥さまは名無しさん
10/07/26 19:45:49
監督版を字幕付きで放送してほしい。
KNというかDVDの訳もイマイチなんで作り直してほしい。
音楽差し替えは、全部は無理としてもせめてジェルミの見せ場だけは何とかしてほしいね。
この間シティホールを見ていて、SJのソリソリを踊るシーンがあったんだけど、あちらは音楽そのままでした。
153:奥さまは名無しさん
10/07/27 10:53:42
グンソクの左右の黒目が気になります。
154:奥さまは名無しさん
10/07/27 12:59:40 VSNjRWgX
今フジでやってるのがノーカットだと思っていたのに監督版のがノーカット
なんですか?フジのはライブシーンも入っていたしKN版も見たけど
大してカットしてないように感じたんですが監督版にはもっと見たこと
ないシーンが入ってるんでしょうか?気になります
155:奥さまは名無しさん
10/07/27 13:10:23
>>153
黒のカラコン入れてるんだよね
韓国人て目の色が薄い人多いからみんな入れたがる
156:奥さまは名無しさん
10/07/27 16:51:36
>>154
監督版は韓国での放送のときにも入ってなかったのが入ってる
ノーカット+αって感じ
DVD買った人が現地放送にプラスされたのを書いてる
地上波で1年たってないドラマ放送してくれるだけでも異例だし、ディレクターズ版放送はありえないでしょ
157:奥さまは名無しさん
10/07/27 17:14:32
いつかノーカットを放送してくれても音楽編集はあるよね
ノーカット、音楽編集なしの日本語字幕版はまぼろしかな
やっぱ韓国版DVDかうかなぁ・・・
英語字幕はがまんできるとして
オマケ映像に字幕なし、リージョンコードの違いで
ずっと迷ってるんだけど・・・・・
158:奥さまは名無しさん
10/07/27 18:12:35
待ってればそのうちディレクターズ版も日本で発売されるような気はするけどね
宮も先に普通のDVD発売してあとで高額のDVDセットにして売り出してたし
英語字幕で我慢できるなら買っても損はないかも
あとこれから放送が始まるmnetは詳細わかんないけど結構期待してる
花男もTBSがBSとか地上波でカット版放送してたけどmnetは週1で遅くてもノーカット版で
日本語字幕だったし
mnetの放送も音楽差し替えとかあるんだろうか?
159:奥さまは名無しさん
10/07/27 18:15:07
mnetはメイキング放送してるよね
でもHPの書き込み見る限りノーカットではないっぽい
160:奥さまは名無しさん
10/07/27 18:24:20
この主役の女の子が『天国の階段』でテ・ミラから往復ビンタくらった少女
だと最近知った。
161:奥さまは名無しさん
10/07/27 18:25:04
>>158
>mnetの放送も音楽差し替えとかあるんだろうか?
どうだろうね
著作権がどうとかいう話だけど
赤鼻のトナカイとジェルミのバスの差し替えの理由がわからん
162:奥さまは名無しさん
10/07/27 18:35:19
韓国側で著作権処理しないままドラマで使ったから
そのまま海外には持ってこられないってことじゃないの?
冬ソナもそんな感じでドラマの曲の作者わからずじまいでDVD化できなかったらしいし
163:奥さまは名無しさん
10/07/27 18:45:59
>>158
英語字幕でいいからオマケ映像にも字幕がついてればなぁ
164:奥さまは名無しさん
10/07/27 18:53:53
>>163
推奨はできないけど某ニ○ニコ動画とかに投稿したらファンが字幕つけてくれるとは思うw
>>161
赤鼻もジェルミの歌も両方童謡だよね
なんかそこらへん難しいのかな?