12/07/01 10:05:52.12 4og0SR+a0
●アメリカの福祉給付 （訳：俺）
------------------------------------
URLﾘﾝｸ(www.welfareinfo.org)
「福祉給付」(welfare payments)は福祉手当の一部であり州政府から支給される。
SRSプログラムで制限されそれぞれの州で決定される。誰がこれを受給できるかについては多くの
要因で決まる。例えば、障害者が世帯にいるかどうか等で。
しかし食料交換券(food stamp)の平均は４人世帯で月５００ドル（≒４万円）が
上限である。これは世帯の年齢構成や必要医療によって大きく変わる。
一人世帯では平均で２００ドル（≒１万６千円）である。この数字は州によって変わる。
現金給付もまた州によって変わるし条件によって変わる。しかし平均で４人世帯で９００ドル（≒７万円）が
上限である。一人世帯の平均は３００ドル（≒２万５千円）。
Welfare payments are part of welfare benefits are provided by state
governments and are regulated by the SRS programs as determined by each
state government. Who can receive these welfare benefits is determined
by a number of eligibility requirements which include:
If there are any disabled or infirmed persons in the home.
（中略）
However, a basic average guideline for the food stamp program will show
that an average family of 4 can expect an amount up to $500 per month for food stamps.
This figure will greatly vary based on the age of the family members and medical needs.
A single person household will show an expected average of up to $200 per month.
Again, these figures are averages and not state specific.
Cash allowance benefits for financial assistance will also be state regulated
and allowances paid will also vary based on different criteria. However,
an average expectation can be placed on a family of 4 receiving up to $900
for their TANF allowance. A single person household can expect
an average of up to $300.