【Perfume】かしゆか応援スレ13【JKかしゆか留年】at IDOL【Perfume】かしゆか応援スレ13【JKかしゆか留年】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト200:ファンクラブ会員番号７７４ 08/04/01 14:00:56 5Xgu32gt 経営者は数字にしか興味ないからな。 201:ファンクラブ会員番号７７４ 08/04/01 14:10:22 L3LAnA5W ひーとつだけうーそじゃないあーいしてる～～ 202:ファンクラブ会員番号７７４ 08/04/01 14:16:29 qzxiqA52 >>191 ほしい。 203:ファンクラブ会員番号７７４ 08/04/01 14:40:06 CPAauVJa おはようかしゆか 204:ファンクラブ会員番号７７４ 08/04/01 15:31:01 6oQzOHA5 >>197 27 ： 反米強硬派(味噌カツ) ：2008/04/01(火) 12:37:25.49 ID:7uDIgFen0 「偶然だぞ」まとめ シカゴ・カブスは1908年以来100年間優勝していないので 優勝が見えてきた時や開幕などの記念ゲームで 「It's gonna happen」というプラカードを掲げるのが慣習になっている 今シーズンは日本人のゴールデンルーキーが加入したため 歓迎するために「It's gonna happen」を日本語にすることにした 正しく訳すと「ついに(悲願の優勝が)来る」というようになるが アメリカで最大のポータルサイトのグーグルで翻訳すると http://www.google.co.jp/translate_t?langpair=en|ja It's gonna happen→偶然だぞ となる 54 ： 御匙医師(きびだんご) ：2008/04/01(火) 12:40:51.97 ID:OouZuhgd0 「It's gonna happen！」なら ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! にするべきだよな。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch