14/01/20 01:20:01.60 Ff9fLClL
これで字幕読めないってどんだけクソモニタなんだ
アーカムシティとかなんて何書いてあるかも分からないだろ
このゲーム、英語音声日本語字幕がベストだね
吹き替えは雰囲気台無し
日曜洋画劇場みたいになっちゃう
201:なまえをいれてください
14/01/20 01:38:48.96 J+bgVSsH
文字追うのめんどいから日本語音声のままだわ。
202:なまえをいれてください
14/01/20 01:39:00.30 RteVBMbl
吹き替えも日曜洋画劇場の雰囲気好きにはたまらねえんだよ！
203:なまえをいれてください
14/01/20 01:48:25.66 k5Ho4BoN
映画は絶対字幕なのにゲームとなるとなぜか吹き替えを選んでしまう
204:なまえをいれてください
14/01/20 01:48:45.94 MiMrMoGN
日本語音声日本語字幕でしょ
これに限らず英語のゲーム声役は感情の起伏が全然伝わらず、ひたすら棒読み調。
洋画やスポーツ解説なら同じ英語で聞いてても雰囲気かなり伝わるのに、
なぜかゲームに関しては全然ダメ。素人が照れながら収録してんじゃねーの？ってレベル。
205:なまえをいれてください
14/01/20 01:50:30.27 2sV761Fe
つーか、選べるんだから好きにしろってレベル
206:なまえをいれてください
14/01/20 01:53:56.32 4kijBrHe
Ｄｉｓｈｏｎｏｒｅｄに似てるって聞いたんだけど、あんな感じで隠れていけるの？
207:なまえをいれてください
14/01/20 01:55:51.59 BBVw+VdE
字幕派だけどそうか？
母国語じゃないし細かいことはわからないがラスアスのキャストが下手とは思わなかったが
そんなこといったら基本アフレコのみでオーバーな和ゲーなんてやってられないと思うけど
208:なまえをいれてください
14/01/20 01:59:50.85 fIIUIH4y
英語音声のジョエルは若いような気がする
ヤマちゃんのが渋いね
209:なまえをいれてください
14/01/20 02:07:48.90 lr3/Ny8o
>>2
くそう、寝方がサラと一緒じゃないかー
210:なまえをいれてください
14/01/20 02:09:13.28 gEmiB0vg
ジョエルの中の人すげーイケメンだぞ
今作のバットマンのジョーカーもやってる
ところで困ったことになったんだけど
ハンドガンがなくなって他の武器の選択もできなくなったんだけど、これどうすればいいの？
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
211:なまえをいれてください
14/01/20 02:09:34.53 rrv3wF+l
海外もの何見るにも字幕派だがラスアスは日本語吹替を超絶オススメする
加持さんやトグサとはまた違った渋さなんだな
212:なまえをいれてください
14/01/20 02:21:41.01 SyiY8KMm
二週目のサバイバルは字幕だったが英語も吹き替えもいいと思ったよ
あっちの声優は演技が下手ってことはないんじゃないかな
特にラスアスはモーションキャプチャーと同時に音声とってるから声優慣れしてない俳優でも臨場感出てると思う
あと別ゲーだけどスペックオプスってゲームは字幕のみだけど声の演技が素晴らしかった
213:なまえをいれてください
14/01/20 02:43:06.66 qp5ER/9w
山ちゃんの字幕にうつらない、声にならない声がうますぎんだよ
腹刺さったときは見てられなかったぐらいリアルだった
214:なまえをいれてください
14/01/20 02:50:25.58 J+bgVSsH
ララァの娘も中々上手いと思うんだけどな。
215:なまえをいれてください
14/01/20 03:06:21.35 J0+e4xd9
最初は英語音声でプレイして次に吹き替えにしたけど、
雰囲気が変わって楽しいな。それぞれの良さがある。
>>181
感染者に噛まれた描写がないから何とも判断できないよね。
エリーに噛まれて動揺してるから本人は免疫無いと思ってるっぽい。
>>>187
いいよねあれ。つい後を追って眺めてしまう。
>>195
おしい、いい線いってるｗ
216:なまえをいれてください
14/01/20 03:12:31.26 RteVBMbl
エリーたんのナイフになりたい
217:なまえをいれてください
14/01/20 03:14:53.96 SyiY8KMm
エリーたんのドアの鍵をに俺のナイフでこじ開けたい
218:なまえをいれてください
14/01/20 07:06:53.41 Dj0Zy0P/
都会から自然が侵食した街に変わり動物が闊歩するようになってあのEDだから
もしかしてジョエルの選択を違和感なく受け入れるようにリードする意図があるのかね
単純に人間別に要らなくね？ってキリンで思っちゃってたｗ
エリーが一年近く経ってるのに（胸が）育たないのは菌の影響かな・・・
219:なまえをいれてください
14/01/20 10:42:40.83 6yU03yK0
食べるもん食べれてないからでは。
220:なまえをいれてください
14/01/20 11:42:34.69 wIpbYFSH
>>214
俺は北米版でやったから、そのあとプレイ動画で日本語版見たんだけど、
違和感なかった。