10/07/09 13:49:09 nmTtD645
基本的にできます。
ニュージーランドの大学では学年せいではないので、２年生、３年生に編入という考えはありません。
日本の大学でとった単位をできるだけ多くトランスファーできれば、足りない分の単位だけを取って
卒業することができます。外国人だけでなく現地の人でも、ほかの大学や大学以外の教育機関（専門学校など）で勉強した単位があれば
審査の後に認定してもらうことができます。
日本の大学を卒業しているのであれば、まずニュージーランドの大学の入学許可は簡単に下りるはずです。
許可が下りたら日本で取った単位を認定してもらえるように申請します。
認定してもらえたら、残りの単位を取り、新たな学位が授与されます。
どのくらい認定してもらえるかどうかは大学によっても学部によっても違いますから
一概には言えないですね。でも学部の勉強は日本よりちょっと大変だと思いますから、
学位を取り直すよりは日本の大学の学位を根拠にPostgraduateのコースを取って
大学院と称するとか、Postgraduateに進むためのブリッジプログラムを組んでもらうとか
した方がいいと思います。
もし大学の途中なのでしたら、そうですね、編入という形ですね。単位の認定は普通は問題ないです。
ご参考になれば。