08/01/19 12:35:50 NzhOVgOj
URLﾘﾝｸ(www.latimes.com)
West says N. Korea, Syria had nuclear link
By Paul Richter, Los Angeles Times Staff Writer January 17, 2008
(LAタイムズ)欧州の外交官「西側諸国はシリアの核開発に北朝鮮が関与との結論」
WASHINGTON -- Western governments have concluded that Syria and North Korea were
collaborating on a nuclear weapons program at a mysterious site in the Syrian
desert that was bombed by Israel last year, a senior European diplomat said
Wednesday in a rare comment about the episode by a high-ranking official.
欧州のハイランクの外交官が、水曜日に稀な(リークのような)コメントをして、西側
諸国はシリアの核爆弾の開発に北朝鮮が関与しているとし、イスラエルの空爆した砂
漠地域の建物でそれが行なわれていたと結論付けたと語った。
外交官によれば、西側諸国は諜報情報などを検討した結果「ある種の共通理解」に至
ったという。「シリアと北朝鮮の共同作業が行なわれていたと見られる」外交官は匿
名を条件にコメントしている。
この欧州の政府高官のコメントはイスラエルの攻撃したシリアの建物が核施設であった
ことを認めるものである(後略）