08/01/14 04:38:37 frJPPS51
英文記事によれば、声明文の主旨は：
The statement said the pact was signed "for the sake of the higher national
interest, to maintain a united Iraq free of sectarian divisions ... and to
support national reconciliation."
URLﾘﾝｸ(afp.google.com)
日本語のAFP翻訳記事はいくらかニュアンスが違っている。英文記事の声明文からみて
サドル・アラウィ・NDF連帯の狙いは、クルド族グループの分離主義を抑えるためであ
るような印象を受ける。
URLﾘﾝｸ(ap.google.com)
(AP)Iraqi Shiites and Sunnis Criticize Kurds By CHRISTOPHER CHESTER – 2 hours ago