07/07/30 16:44:44 0lGeiSJp
>>698
> ある中国人は、「日本語は水っぽい」と言っていた。
最近、ネットで中国人留学生や企業研修生の日本滞在記や感想文を読みまくっているのだが、
その中に、日本の印象を「水」で例えた文章をよく見る。
「中国の文化は油のようであり、日本の文化はさらさらした水のようだ。」
とか、
「中国の景色は原色の顔料で塗ったようであり、日本の景色は透明感のある水彩画のよだ。」
とか。
07/07/30 16:44:44 0lGeiSJp
>>698
> ある中国人は、「日本語は水っぽい」と言っていた。
最近、ネットで中国人留学生や企業研修生の日本滞在記や感想文を読みまくっているのだが、
その中に、日本の印象を「水」で例えた文章をよく見る。
「中国の文化は油のようであり、日本の文化はさらさらした水のようだ。」
とか、
「中国の景色は原色の顔料で塗ったようであり、日本の景色は透明感のある水彩画のよだ。」
とか。