09/12/25 20:16:09 PHCHlL3C
>>491
＞オリジナルに日本語追加の方法はちゃんと用意されてる。
＞で、その方法をしてもサクッとうまくいかないんだよ。
それはもともと不完全なものだよ。
tomcatさんのサイトをみればわかるが、2007でも完全に行おうとすると
一筋縄ではいかないトリだよ。2009で特別日本語化が難しくなったわけじゃない。
tomcatさんのサイトに従って慎重に日本語化を行えば2009でも充分の質の
日本語版になる。
09/12/25 20:16:09 PHCHlL3C
>>491
＞オリジナルに日本語追加の方法はちゃんと用意されてる。
＞で、その方法をしてもサクッとうまくいかないんだよ。
それはもともと不完全なものだよ。
tomcatさんのサイトをみればわかるが、2007でも完全に行おうとすると
一筋縄ではいかないトリだよ。2009で特別日本語化が難しくなったわけじゃない。
tomcatさんのサイトに従って慎重に日本語化を行えば2009でも充分の質の
日本語版になる。