07/12/13 01:28:19 B3Y4lHaA
>>656
LKMLのTOMOYOのスレッドをたどるとわかりますが、
返事をもらえてないのは日常茶飯事です。返事をもらえなくて困るのは、
書いたものは取り消せないことで、あとから読み直すと自己嫌悪を感じます。
話すときも書くときも「これで良いのか？」を考えすぎると
何もできなくなるし、気持ちが委縮して、かえって伝わりにくくなります。
日本にきた外国人の人が片言でも言いたいことがわかるのと同じで、
「伝えたい」という気持ちをもっていれば、伝わります。
オタワでは母国語が英語でない人もたくさんいて、その人達の言葉は
やっぱりわかりにくかったのですが、でもそれでいいんです。