15/07/13 14:45:12.00 .net
>>278 大体30～40だったと思う。
>>277 マジレス。
英語を「機械的に訳してから意味を取る」のではなく、「英語の語順のまま、
目や耳に入ってきた単語から順番に理解する」という訓練をすること。
そうすると速読やリスニングが苦にならなくなるし、そのうち、辞書には
書いていない言葉のニュアンスの違いが分かるようになる。
…といって、どうすればそれができるようになるのか具体的に示せないのが
申し訳ないけど。
15/07/13 14:45:12.00 .net
>>278 大体30～40だったと思う。
>>277 マジレス。
英語を「機械的に訳してから意味を取る」のではなく、「英語の語順のまま、
目や耳に入ってきた単語から順番に理解する」という訓練をすること。
そうすると速読やリスニングが苦にならなくなるし、そのうち、辞書には
書いていない言葉のニュアンスの違いが分かるようになる。
…といって、どうすればそれができるようになるのか具体的に示せないのが
申し訳ないけど。