08/09/01 00:11:21
鵜（う）という鳥がいる。日本と中国の一部地域の釣師はこの鳥を利用して魚を捕まえている。
鵜は魚を見つけると、瞬時に刀のような長いクチバシを利用して引っかける。ところが釣師が鵜の
首にあらかじめ結んでおいたひもを引き、飲み込ませないようにして魚を横取りする。
１９８０年代末に経済評論家・小室直樹が著書『韓国の崩壊』で韓国経済をこのような鵜の境遇に
例えた。韓国は当時、“３低”（低金利、低油価、ドル安）で対米輸出が好調で好況を享受した。
しかしこの輸出品を作るのに必要な核心部品はほとんど日本産だった。文字通り“韓国の才能で作
り、それで日本が稼ぐ図式”だった。韓国が情報技術（ＩＴ）強国で携帯電話技術が素晴らしいと言
われても国産化率は６９％の水準にすぎない。
携帯電話を量産して売れば売るほど、日本から多くの核心部品を輸入しなければならない。昨年、
対日赤字が２９８．８億ドル、対中国黒字が１８９．６億ドル、対米黒字が８５．５億ドルであった
ため、中国と米国で金を儲け、そっくり日本に捧げた格好になる。
しかも今年は対日赤字が上半期だけですでに１７０．４億ドルを、年間では史上初の３００億ドル
以上を記録している。１９６５年の韓日修交以来、今年上半期に至るまでの約４２年間の対日赤字累
積規模は３２８２億ドルにのぼる。同期間、全体の貿易収支が１０１０億ドルの黒字であったため、
外国に苦労して売って稼いだ金の３倍以上の金額を日本に捧げたわけだ。このほか旅行をはじめ、特
許料、知的財産権などのサービス収支でも赤字基調が拡大している。サービス収支が赤字に変わった
のはウォン高の影響で日本を訪れる韓国人旅行客が急増した２００５年からだ。この渦中に韓国を訪
れる日本人観光客は日本での韓流ブームが最高潮に達した２００４年以降、減少してきている。
昨年、ついに日本を訪問する韓国人（２３９万人）が韓国を訪問する日本人（２２４万人）を初め
て抜いた。この結果、対日旅行収支赤字は２００５年５．４億ドルから昨年２８．８億ドルの５．４
倍に増えた。
貿易収支は、日本産の部品や素材を用いて製造・輸出し、全体的には黒字を生むことから、今すぐ
現実的に対処するのは難しい。しかし旅行収支の赤字は飛行機に乗って出国し、飲んで食べて、物を
買うために使ったお金だ。
韓国の海外旅行の支給額は昨年２０８．９億ドルで日本（２６４．３億ドル）の７９％の水準だ。
単純に比較すればそれほど多くはないが、国内総生産（ＧＤＰ）で比べると、韓国の旅行支給額の
割合は２．２％で、日本（０．６％）の３．７倍になる。要するに韓国は今、技術力が低下して日本
製の部品や素材を輸入するために大きな代価を払いながらも、生活がちょっと改善されると、我先に
と海外旅行に出かけ、日本人よりも浪費して歩いているというわけだ。韓国が鵜の境遇を避けるには、
部品・素材産業の育成、国内観光産業の競争力を高めていく努力が求められる。
文 ヤン・ジェチャン月刊中央編集委員
ソース：中央日報＜アイディアは韓国、金儲けは日本＞
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ：【韓国経済】対日貿易赤字に対策なし、７カ月で２０１億ドル[08/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国経済】対日貿易赤字が史上最大、７ヵ月で201億ドルの大損害。原材料・資本財に加えて消費財も赤字 ★２ [08/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】対日貿易赤字、３年連続で過去最大に 「韓国が輸出すればするほど対日赤字が膨らむ」★３［07/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ：ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間：2008/08/31(日) 22:33:25