10/03/01 00:32:23 4c+kzjie0
>>243
Ａ、Ｂの文章を読んでカッコ内を英訳せよ。
Ａ中学生の頃だが、私にはＹという友人がいた。お互いの家もそれほど遠く
なくて、「勉強であれなんであれ、とにかくＹといっしょにいることが多
かったように思う。しかし不思議なことに、夜彼の家を訪ねると彼はきまっ
て留守だった。」
Ｂそれから１０年以上も経って、お互い大学を卒業してから会った時のことで
ある。何かの拍子で、来客のことについて話題になったとき、「会いたくない
訪問客には居留守を使いたくなるものだよ」、という主旨のことを彼は口にし
た。どうと言うこともない一言だったが、私の頭にはなぜかスッと中学時代
の彼のことが思い浮かんだ。
確かに切ない・・