08/06/28 16:07:26 xOW+YyDE0
>>524
要は>>512はロシア語の部分の意味を聴いたら
和訳だよって甘い手の歌詞の一部が返されたから、
あぁ、セリフの和訳を歌詞の一部に使ってんだなぁって思ったてことだろ。
でもそれが違うってレスした本人にいわれたから ？ な状態になってんだな。
とりあずあのセリフはソビエト映画の一部としか本人が言ってないから、なんといってるかはわからない。
さすがにそこまで調べたファンは少ないだろうしな・・・・。 あれは不思議な雰囲気を作り出すための演出だったとか。