08/10/29 19:41:59 eg3d7JjB0
>>532
>あの前置きの長さと登場人物の名前を覚えることができずにギブアップしてしまった。
あはは、確かにそうだな。まあ、邦訳のセンスも古い品。
537:名無しさん＠九周年
08/10/29 19:51:05 cREasyUBO
人物紹介を付けてくれるだけで各段に読みやすくなる
俺は自分でメモしながら読んだ
538:名無しさん＠九周年
08/10/29 20:38:02 bfhpf0020
>>537
確かにシオリに人物名と簡単な紹介があるのは助かった。
名前覚えるまではミーチャがドミトリーでアリョーシャがアレクセイみたいに
愛称を把握するのが大変だったしｗ
539:名無しさん＠九周年
08/10/29 20:48:40 JXST0HQ90
スレを読まずにカキコ
カラ兄の新訳は解説がウザい、裏面の解説でネタバレしてるのも痛い
まぁ>>8を支持したい
540:名無しさん＠九周年
08/10/29 23:18:10 EWERhq2n0
>>533
最初はストーリーを追いかけるけどな。
思想とかありがたい言葉っていうのはたいてい2度3度読んで初めて分かることがおおい。
まぁ思想・文学の専門家なら一度でだいたいつかんでしまうんだろうけど・・。
僕はそんなレベルじゃないから、たいてい忘れかけた頃に読み直す。
ドストはそんな気になれねーけどな。
何度も読んだ人いる？
541:名無しさん＠九周年
08/10/30 02:02:59 GPiLGTIa0
tatu がおったけど、もったいなかったね。
542:名無しさん＠九周年
08/10/30 03:36:01 t7NUAZu/0
「重厚なロシア文学」といえば、これが最高峰だろ。あまりにも感動的・人類的すぎる。
「君のオーデコロンの匂いだ･･････」スターリンはフルシチョフの浅黒い頬骨のところを撫でた。「ぼくは今でもこの匂いを嗅ぐと気が狂いそうになる」
「ベイビー、たとえどんなことでも、おまえをどきどきさせられるんならうれしいよ」フルシチョフはスターリンのシャツのボタンをすっかり外すと、毛無垢じゃらの強い両手で柔らかなシルクシャツを脱がせ、指導者の毛の無い胸に唇を這わせた。
「モナミ、ぼくの君への気持ちは、何物にも喩えがたい」スターリンは目を閉じた。「それは･･････まるで恐怖みたいだ」
「分かるさ、ベイビー」フルシチョフはスターリンの小さな乳首に語りかけ、それから大きな肉感的な唇でそっとそれをくわえた。
スターリンが呻く。（中略）
「坊やはなにが怖いの」
「太いイモムシが･･････」スターリンはすすり泣く。
「太いイモムシはどこにいるの」
「おじちゃんのズボンの中」
「イモムシはなにがしたいの」
「入りたいの」
「どこに」
「子供のお尻に」
ウラジーミル・ソローキン『青脂』 URLﾘﾝｸ(src-h.slav.hokudai.ac.jp)
543:名無しさん＠九周年
08/10/30 04:52:33 W2tMya+L0
>>542
ホモ以外感動しネエヨｗｗｗ
544:名無しさん＠九周年
08/10/30 04:54:20 NrtP+zi4O
下の名前がロシアンラストエンペラーと同じ
545:名無しさん＠九周年
08/10/30 04:55:49 SctF33gU0
ネットでひどい悪口をしている人がいるよね。
多分、それは助けて欲しいってメッセージだと思うんだ。
気持ちはわかるけど、それには、こう応えるべきじゃないかな？
「人の悪口言うような馬鹿なんか助ける義理ねーよ！失せろカスが！」
546:名無しさん＠九周年
08/10/30 05:31:02 GGkGox/P0
もう許してくれ、フォーマー
547:名無しさん＠九周年
08/10/30 06:48:06 I+LWeKfb0
>>530
今更だが、俺は太宰の表紙にムカついたわ。
>>538
本によっては余計な一言で登場人物に対し
先入観というか刷り込みが入る。
酷いのになると、ネタバレ的なのもあるからな。
>>537みたいにメモ取りながらの方がいい。
まあ、ある分には見なければいいってだけの事か。
548:名無しさん＠九周年
08/10/30 06:52:58 A2JxyEPV0
＞ロシアではドストエフスキーの重厚な小説は若者から敬遠されており
敬遠されてるのかよ…
夏目漱石とか太宰治とか三島由紀夫なんて、暗くてもそこらの兄ちゃんでも読んでるだろ
お前らもちゃんと読め！
549:名無しさん＠九周年
08/10/30 07:57:36 WVkDnkK+0
いや、おれフランス文学がすきなもんで・・・・日本文学なんて読む価値あるとは思えない。
550:名無しさん＠九周年
08/10/30 07:59:16 OuIcEbIB0
昔マルクスボーイの老人が、突然元気になった今日このごろ
551:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:02:23 OuIcEbIB0
昔買った奴が、また買っている
懐メロみたいなもんだろ
552:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:03:30 IVgevqTS0
ドストエフスキーといえば
展覧会の絵は擦り切れるほど聴いたなあ。
553:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:04:31 rcXyJcMIO
はいはい、広告広告
554:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:08:16 OkaVOpnu0
ソーニャ（娼婦）萌え派 vs ドゥーニャ（妹属性）萌え派
555:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:11:35 d/te2HM80
自殺が多いのはもうずっと前からなのにねぇ
まるでなんかいま急に増えたみたいな言い方だなぁ
556:名無しさん＠九周年
08/10/30 08:12:50 1c+HKdEn0
朝日放送 正木明 ＮＨＫの受信料を払わない
■大手年収ベスト１０ ３０代で
大阪の朝日放送,1,605万円に業界トップ
マスコミでは、日本一の高級取り、朝日放送 1,605.1万
フリーの関根友実（３６）は、3倍の5千万か バブリー関根とよぼう
ヤマケン 関西ＮＯ１で、取材しろよ。