08/07/28 15:48:02 6sAqcP3p0
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
老齢77歳にしては、インタビューに応える口調ははっきりしている模様
ヒアリングあまり自信ないけど、７分４５秒付近から
It's not hostile.
It's pretty obvious if they'd be hostile, we'd been gone by now.
「もし彼らが敵対的だったら、我々はとっくにやられている」みたく聞こえた。
>>825
「いちころ」てのは意訳だと思う
全訳は↓氏のサイトを参考にして聞いてみた
URLﾘﾝｸ(terra-update.blogspot.com)