08/06/15 00:29:57 0e00riPV
ワトソン ワトスン どっちが正しいの？
959:名無しのオプ
08/06/15 00:33:56 JV8sRqtj
Watson
960:名無しのオプ
08/06/15 00:35:04 0e00riPV
普通に読めばワトソンでおｋ？
961:名無しのオプ
08/06/15 02:09:54 Ed0evbLg
中学のときの英語の授業で、「オ」と「ウ」の中間の音と習ったろ？
962:名無しのオプ
08/06/15 02:23:41 0e00riPV
適性外国語は禁止の時代だったから
963:名無しのオプ
08/06/15 06:44:58 qccymZOG
レイディ・フランセス・カーファックスの失踪
の最初で、ワトソンがいったトルコ風呂というのは、ソープなんすか？
あるいは、トルコ式のただの風呂であってソープではないんすか？
平然と話してるので、ピンとこないんですよね。
同伴の上で入ったみたいな描写はあるみたいですが・・・
964:名無しのオプ
08/06/15 07:30:35 nRkusC1a
>>957
番組は見てないがパスティーシュの使い方間違ってるだろ。
推測するに翻案だと思うが。
965:名無しのオプ
08/06/15 07:52:24 qccymZOG
俺も偽ホー書きたいなぁ。
966:名無しのオプ
08/06/15 10:33:29 RbEF65Tj
>>963
トルコ風呂というのはいわゆるサウナのこと。
967:名無しのオプ
08/06/15 20:49:39 LaYBqgMl
「ワストン」って誤植してるのがあったよ。
968:名無しのオプ
08/06/16 22:46:31 8Rh2tJYf
>>963 >>649-668あたりでも同じ話が出てるが…。
サウナっていうとスウェーデン式のドライサウナが一般的で、本式のターキッシュ・バスは
スチームサウナ、つまり蒸し風呂方式。マッサージ師がいてマッサージなんかもしてくれる
ところから、日本では性的マッサージに発展～戦後特殊浴場が俗称トルコと言われるように。
1980年代、日本に来ていたトルコ人青年の「不快」発言から見直され、業界で鳩首協議の上
ソープランドと呼称を刷新することになったのはご存じの通りです。
とにかく欧米のスパでは今も一般的。映画にもよく出て来るよ > Turkish bath=トルコ風呂
969:名無しのオプ
08/06/16 23:34:57 0yMdKUku
「不快」発言したのはトルコ人女性な
970:名無しのオプ
08/06/17 18:43:05 yxXBylrF
トルコ風呂をその青年の名前をとってサンジャクリ風呂にしようという動きがあったのは笑ったな
971:フェラ博士
08/06/18 20:23:57 mQuzlBwV
ホームズの良さは霧深いロンドンの雰囲気だな それが全て。
異論はないないな？
972:フェラ博士
08/06/18 20:52:22 mQuzlBwV
だから何度も読める。ホームズの良さは謎解きに非ず。
973:名無しのオプ
08/06/18 21:59:43 gkYXcV4t
ないないな？？？
雰囲気だな、それが全て。
974:名無しのオプ
08/06/19 00:57:26 v1P1fCky
あ、そいつはキチガイだからスルーで
975:973
08/06/19 08:32:04 K5VF1pGt
>>974さん、了解しました。
976:フェラ博士
08/06/19 20:52:48 574/PAu6
俺くらいになるとまず長編物を全部先に読みあとはまったりと
短編に入ってゆく・・・
977:名無しのオプ
08/06/20 14:01:20 uKRzuko5
自分の考えが他人の考えと同時性を持っているかのように事実を誤認する輩と対峙すると
いつもながら疲れるものだよ、ワトソン。
ああ、そういう時はパブでも行って一杯やるといい。これからどうだい？
978:名無しのオプ
08/06/20 18:48:10 PsqXNdJg
>>977
面白いとでも思ってんのか豚。
何がワトソンだ。頭逝ってんのか豚。