08/12/09 23:52:47
いまさらながらゼロの使い魔(1巻)読んでみた。
内容的にはかなり楽しめたんだけども、ラノベの文章ってこんなのでOKなの?
巻が進むにつれてだんだん読みやすくなっていくのかもしれないけど、
かなりいい加減に視点変更してるところが目立ったり、
同じ表現が繰り返し出てくる部分があったりでちょっとびっくり。
あと距離の単位、メイルが基本と思いきや、メートルで表現されてるところがあった。
シャナ、キノは読んだことあるけど、ここまで文章的な面で突っ込みたくなりはしなかったんだけど…。