07/05/28 16:47:32
>>219
「日銀ダイヤ作戦」ですね。
私も読んでいて気になりました。
どのページでも手榴弾型ライターと書いてあるので、誤植ではなく実際に
本人がそう書いていたのでしょう。
大藪さんと懇意にしていた、出版関係の友人に直接聞いた話ですが、本人は
原稿を書く時は、異常なほどに手書きにこだわっていたそうです。
また、自身の原稿を編集者に手直しされるのも凄く嫌がったとか。
だから、こういった珍妙な言葉も、(本人が気づかなかった？)修正されること無く
本になってしまったのではないでしょうか。
実際、大藪さんの作品は、ノリと勢いで書いてしまったと思われる記述も多々
見受けられますし。