20/11/12 13:31:21.98 yayR/eV+0●.net BE:188825441-BRZ(12000)
URLﾘﾝｸ(img.5ch.net)
米ペンシルベニア州のとあるレストランの駐車場では8日、ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の支持者らが集まり、選挙結果が「認定される」まではジョー・バイデン（Joe Biden）氏の勝利を認めないと強気の姿勢を見せていた
─しかし、そこに漂い始めていたのは諦めムードだった。
トランプ支持者らが集まったのは、州北東部ブラッドフォード（Bradford）郡トワンダ（Towanda）にあるレストラン「ジョーンズ・ダイナー（Jones Diner）」の駐車場で、米国のテレビネットワークがバイデン氏勝利と報じた翌日だった。
30人ほどの支持者らは、「アメリカを再び偉大に（Make America Great Again）」と書かれた赤い野球帽をかぶり、トランプ氏とマイク・ペンス（Mike Pence）副大統領の名前が入った巨大な青い旗を掲げていた。
人口約2800人のトワンダは、トランプ氏の支持が盤石な田舎町で、11月3日の投票日には郡内の有権者3万人の72％が同氏に投票した。この数字は、2016年を若干上回るものとなった。
ブラッドフォード郡政委員のダグ・マクリンコ（Doug McLinko）氏は、「ここは『嘆かわしい（deplorable）』国の中心地だ」と語る。deplorableは、ヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）氏がトランプ支持者を指して使い、不興を買った表現だ。
当然ながら、集まっていた多くの支持者は意気消沈していたが、トランプ氏はまだ敗北を認めておらず、同氏の選挙陣営が起こしているさまざまな訴訟が決着するまでは、負けを認めるべきではないと口をそろえた。
「選挙結果が認定されるまで、勝者の発表はあってはならない」とマクリンコ氏。「今の時点では時期尚早だ」
また、7日夜にバイデン氏が行った勝利演説は見なかったとしながら、「認定されるまでは、大統領として認めるつもりはない」と述べ、
「すべての合法的な票が集計されたことが分かるまで、私たちが納得でき、違法行為がないと分かるまでは敗北宣言をしてほしくない」と続けた。
■「米国を一つにできるかどうかはバイデンではなく国民次第」
ジョーンズ・ダイナーのオーナー、ブライス・ジョーンズ（Blythe Jones）さんは、バイデン氏の演説は「数分だけ」見たと話す。
「（バイデン氏が）大統領だという宣言が行われ、違法な点が何もなければ、彼の言い分を聞く」としたジョーンズさん。「それまでは、彼についてはあまり触れないようにしておく」
そして、トランプ氏陣営の訴訟の審理がすべて行われて「全部合法なら、諦めるしかない」と語った。
バイデン氏は演説で、激しい選挙戦が終わった今、統一を目指し、「互いを敵視する冷酷な時代」を終わらせようと国民に呼び掛けた。
「もし彼（バイデン氏）が公平に、私たちのような労働者階級や、税金を払い、給料を払っている人たちの話に耳を傾け、一方的にばらまいたり分配したりするようなことをしなければ、うまくやっていけると思う」とジョーンズさんは言う。
弟と一緒にアスファルト会社を経営しているイーモン・デイリー（Eamon Daley）さん（28）は、今回の結果に「もちろんがっかりした」と話す。それでも、今は国内の分断を克服する時との考えを示し、「今、やらなければ。手遅れになる前に」とも述べた。
その一方で、「正直言って、この国を一つにまとめるためにジョー・バイデンにできることはそんなにないんじゃないかと思う」とし、「（米国を一つにできるかどうかは）国民にかかっていると思う」と話す。
「互いの違いに目を向けるのをやめて、共通点を見つける努力をしないと」
「結局のところ、僕らみんなが米国人なのだから」
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)