10/11/11 14:55:34 JceG5s6/0
英国のEconomist誌の記事から抜粋。アングロサクソンはよく分かっているぜ。
The government should have released the video publicly,
perhaps in a gesture of defiance,
just as it was freeing the Chinese captain.
Instead it timidly sought to suppress it—and has been left to cringe ever since it was leaked onto the internet.
The TV news is now full of policemen huffing and puffing to find the culprit who uploaded the video.
But that is a red herring.
The public has no doubt who let Japan down.
It is Mr Kan and his team.
Their ratings have plunged so low that an opposition party,
New Komeito, may withdraw its backing for a supplementary budget bill;
it does not want to be tarnished by association with this blundering government.