11/07/11 15:34:17.41 k1Uj2j8y
98
それは人によって違います。もし私なら、男の人の代も私が払うもかまいません。もちろん、いつもわたしがなら、ちょっとね。
感謝さえ言わない人は、人柄はよくない、と思いますが
中国人と日本人のひとつの違いは
言語の感謝より行動の感謝が重要。
むしろ、沈黙こそは心からの感謝。
たとえば、もし中国人は、自分は悪いとおもうとき
すみません、もし分けないなど、多分口から出ません、いえませんから。なぜなら、口から出る時、その侘びの誠意はかえって減る。中国人には、これからの侘びの行動が大事。
説明しにくい、それに日本語も下手、すみません。