★☆★日本語→英語スレPart366★☆★at ENGLISH
★☆★日本語→英語スレPart366★☆★ - 暇つぶし2ch297:名無しさん@英語勉強中
11/04/07 22:54:59.69
>294
I was incurred by the tragedy occurred by the earthquakes on 11th March at the hospital in Iwaki, Fukushima where is my hometown while dropping by.

Although Tsunami came out to the hospital there was not human death fortunately since the emergency instruction was given quickly.

At the same time Tsunami got cars of people gone including mine. The hospital got no water and blackouts happened.

However, everyone who was in the hospital is all fine since moving to the other area where is safe.

I am trying to recover our life with the other guys as they used to be.

The rehabilitation delay of lifeline and impact of nuclear plants made people life changed. The cicumstance have made people not to return to hometowns since they run into unexpected discrimination sometimes.

I appreciate if you support Japan, a country, and the people struggling such difficulties with warm empathy and no discritisism.

ゴメン、英文にすると長すぎる部分が多かったから若干文脈変えた。あと若干間違いあるかも。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch