【留学】本格派英文読解参考書 part2【社会人】at ENGLISH【留学】本格派英文読解参考書 part2【社会人】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト305:名無しさん@英語勉強中 11/03/07 22:57:10.43 >>300 a) 人々は(1)ナイル川の川沿いの地と、(2)両岸に狭く細長く続く肥沃な地方(の2か所) に住んだ。 と b) 人々は(1)ナイル川沿いの、両岸に細長く広がる肥沃な土地(の1か所) に住んだ。 では、(訳出ではなくて)読み取る内容が全く違うんじゃない? 《記号や()内は俺がかってにつけた》 306:名無しさん@英語勉強中 11/03/07 22:59:33.33 >>304 発狂してるのはお前だろ? 伊藤和夫関連のスレにマルチコピペしてどうしたいわけ?w 運営に通報してBBQにしてやろうか? 307:名無しさん@英語勉強中 11/03/07 23:01:24.45 >>305 で君はそれのどちらが正しいと思うわけ? 具体的な根拠を提示しつつ説明してください。 308:名無しさん@英語勉強中 11/03/07 23:01:59.24 >>303 お前の勝手な主観をここで述べられてもなw 309:名無しさん@英語勉強中 11/03/07 23:02:32.28 >>306 できるもんならやってみな。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch