11/11/06 16:11:25.66 xwbpdNjv0
>何十年も日本にいながら、未だにたどたどしい日本語使っている
最初にちゃんと専門の先生に付いて専門の教材を使って勉強した日本語ではなく、
芸能活動をしながら身に付けた日常会話で、多少間違っていても周りの人や本人が
｢外人にしては上手だから、意味は通じるから｣または｢外人タレントそしてはその方がいい｣
と思って正さなかったからじゃない？
11/11/06 16:11:25.66 xwbpdNjv0
>何十年も日本にいながら、未だにたどたどしい日本語使っている
最初にちゃんと専門の先生に付いて専門の教材を使って勉強した日本語ではなく、
芸能活動をしながら身に付けた日常会話で、多少間違っていても周りの人や本人が
｢外人にしては上手だから、意味は通じるから｣または｢外人タレントそしてはその方がいい｣
と思って正さなかったからじゃない？