「日本語人気」がアメリカとイギリスで急騰した理由─語学アプリで人気、世界でも“5位”に [227847468]

「日本語人気」がアメリカとイギリスで急騰した理由─語学アプリで人気、世界でも“5位”に [227847468]at NEWS

「日本語人気」がアメリカとイギリスで急騰した理由─語学アプリで人気、世界でも“5位”に [227847468] - 暇つぶし2ch226:
22/12/03 20:22:57.71 DubPzAER0.net
>>106
日本の漫画が好きと言っても、セリフは翻訳の人が訳した
作者の言葉じゃないものだしなあ。主語が私でも俺でもボクでもあたしでも、
英語なら「I」だろ。台詞回しが反映されていない海外版って
正直その漫画の世界の魅力を半分も出せていないと思う。
本当に日本漫画にハマったら、日本語学んで自分で咀嚼したいと考えると思う

次ページ

続きを表示

1を表示