11/07/21 15:16:18.56 K9XDtdBKP BE:1692180847-PLT(12001) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/anime_jien01.gif
1 ：蚯蚓φ ★ ：sage ：2011/07/20(水) 21:30:57.51 ID:???
日本に対するなじみ深い表現がある。“近くて遠い国”だ。“近い”という言葉は地理的に韓国と
日本の距離が短いという意味で、“遠い国”という言葉は両国が好意的な間ではないという意味だ。
この言葉はつまり日本は地理的に近い国だが心では遠く感じられる国という意味だ。もちろんここには
否定的な意味が含まれている。
私たちが日本と交流したのはかなり古い。近い国どうし互いに文化交流をすることは自然な現象だ。
地続きの中国との交流は言うまでもない。韓・中・日三カ国の交流の歴史は深い。歴史的に見る時、
この交流の方向は中国→韓国→日本と流れたとみられる。しかし今は交流の方向が変わった。
日本→韓国→中国で文化伝播と受容の流れが変わった。
海の彼方の日本はまだ文字生活を享受できなかった。文字がないから自らの考えと力を体系化したり
集中できなかった。そうした時に百済の王仁博士が日本に渡って論語と千字文を伝えた。それは、
未開だった島国日本の人々にはなかなか大きな贈り物ではなかったか。中国の文字と聖人の思想を
同時に味わうことができたので一種のカルチャーショックだったかもしれない。
最近になって日本がより一層傲慢で無礼になっている。島国の未開な習性を消せないように彼らの
言動は理解するのが難しい。日本が果たしてアジアの隣国として世界を構成する国家なのか疑わしい。
理性が欠如した野蛮な国家の姿を如実に見せている。軍国主義の亡霊がよみがえっているようだ。
<パン・ウンギュ編集委員.平沢大兼任教授>
URLﾘﾝｸ(www.ctnews.co.kr)
ソース：CTニュース(韓国語) 近くて遠い国日本<パン・ウンギュコラム>
URLﾘﾝｸ(www.ctnews.co.kr)§ion=sc5§ion2=
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)