11/06/03 01:23:51.06 TfAdcA8p0
>>787
自民には事故原因を周到に仕込んできた責任がある
民主には政権与党として引き受けるべき役目を果たしていない責任がある
事前と事後のまったく質の違う責任を「責任」という一つの言葉で言い表そうとすることに無理がある
ここは日本語の不備だと思う
この際やらかした方の責任を「せい」
引き受けるべき方の責任をそのまま「責任」と表現してみよう
事故は自民党のせい
事故対応は現与党民主の責任
そして事故対応を誤った結果これから起こるであろう被害は
事故を招いた「自民のせい」の上に乗っかる形で「民主のせい」がある
ややこしや