09/02/21 13:15:17 B/dHqWHi
>>591
> ところでこれ大分せこくないか？
セコい以前に、“日本語が不自由な日本人”過ぎる。
(誤)仕入れ業者様と弊社の努力の結果 → (正)仕入れ業者様と弊社との努力の結果
並列は「A と B ―」ではなく「A と B と―」とすべしと小学校の国語で習う。
そもそも、白々しく「弊社」と謙ったフリをしておきながら、
「仕入れ業者だけではなく我々の努力も認めてくれよ」という不遜な文脈も不適切。
(誤)ご賞味ください → (正)お召し上がりください
世の中、「ご賞味ください」が正しい敬語だと誤解している阿呆共が多過ぎ。
『タモリのジャポニカロゴス』の番組収録中に
タモリから直々の生電話で誤りを指摘され、
素直に非を認めパッケージ表記を改めた「よこすか海軍カレー」を見習え。