08/02/03 02:55:30 RG/+hb7I0
津軽弁の文末表現
「~ダンズ」 「~なんです(肯定)」
疑問文で「~なんですか?」
「~ダビョン」 「~だろう(推定)」
「~ダディア」 「~だなぁ(感嘆)」
「~ダハンデ」 「~だから(理由)」
「~ダッキャ」 文末の場合「~だよね(共感)」
助詞の場合「~は、~が(主語の強調)」
★会話例
『ナシテ・アオモリ・ダバ・フジテレビ・メネーノ?』
Nashite Aomori daba Fujiterebi meneno?
どうして青森ではフジテレビが見れないの?
『アオモリ・ダッキャ・ジャゴ・ダハンデ・マイネン・ダビョン』
Aomori dakkya jago dahande mainen dabyon
青森なんか田舎だからダメなんだろうなぁ。
『ワヤ・スケネー! ヘバ・ケーブル・ハイルスカ・ネーディア』
Waya Sukeney! Heba keburu hairushka Nedia.
超気に入らなね~! だったらケーブル入るしかないじゃん。