12/05/01 23:14:51.11 wpa2ar63
-channels オプションで 出力チャネルの数を(default: 2)、
-af channels=... オプションで明示的にどの入力chをどの出力chへまわすか、
とかで設定はできるんだけど、
通常何もしなくても 5.1chから2chステレオへdownmixするはずなんだけど...orz
あと2か国語放送(dual mono)になってる場合でも 自動的に主音声の方を2chに流すはずなんだけど...
mplayer -v とかでどんな出力が出てるか とか
音声のみ数秒間分のサンプルデータとかの情報が貰えればもう少し詳しくわかると思います