09/03/28 19:05:24 /TEYr2za0
＞スウェーデンがアイスホッケーでうちを打ち負かす度に掲示板とかで
＞逆上してる地球上の塩的な人たちを参考にした意見じゃなくってｗ
地球上の塩ってなんぞｗ
何となく言いたい事は分かるけど、フィンランドにはそんな言い回しがあるのかなあ
というか、訳してくれたのは英語ですかな。
それだったら英語の表現って事か。
09/03/28 19:05:24 /TEYr2za0
＞スウェーデンがアイスホッケーでうちを打ち負かす度に掲示板とかで
＞逆上してる地球上の塩的な人たちを参考にした意見じゃなくってｗ
地球上の塩ってなんぞｗ
何となく言いたい事は分かるけど、フィンランドにはそんな言い回しがあるのかなあ
というか、訳してくれたのは英語ですかな。
それだったら英語の表現って事か。