09/01/19 14:18:33 d2vbF39W
>>779
海外版の音声は日本語と英語吹き替え、英語字幕は日本語を直訳。
英語のせりふは直訳とは違ってレイラさんの「私の誇り」のところは
"Live in your dream. You are my pride and joy."向うの人もこれ
見て泣いただろうな。
09/01/19 14:18:33 d2vbF39W
>>779
海外版の音声は日本語と英語吹き替え、英語字幕は日本語を直訳。
英語のせりふは直訳とは違ってレイラさんの「私の誇り」のところは
"Live in your dream. You are my pride and joy."向うの人もこれ
見て泣いただろうな。