アニメを表す中国語「卡通」「動画」「動漫」の違いとは?―台湾メディア [11/17] [昆虫図鑑★]at NEWS4PLUS
アニメを表す中国語「卡通」「動画」「動漫」の違いとは?―台湾メディア [11/17] [昆虫図鑑★] - 暇つぶし2ch36:(神奈川県)(東京都)(茸)猫猫日本
24/11/17 09:57:25.13 xet2DFjv.net
大陸のアニメはカートゥンな子供向け、しかも政治利用な思想統制物しかなかったからな

今更、大人も観れるアニメだ言われてもなぁ

37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 10:21:41.24 yMZ5AUAa.net
>>2
懐かしいな

38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 10:35:47.30 ndQ2tfC7.net
ダンダダンのアクさら回リアクション動画が上がりまくってんな、あれは反則だわ

39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 10:36:11.74 0pIFa3w9.net
ドーマンセーマン

40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 10:38:51.56 qTEPF3hZ.net
でもウリ達わーくににはサムスンとけーぽがあるからシナチクはテコンVで教育してやるニダ!ウェーハッハッハ

41:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 10:42:12.90 lDbpkpqf.net
アニメじゃない

42:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 12:01:33.93 mvex0HrI.net
>>28
日本のアニメがエログロ満載なのではなくて、
欧米人がエログロ好きだから、そんな作品ばかり買い付けていた
そんな商品ばかりが売れていた
というのが知られてきているからな

仮にお前の言う意味でJapanimationという言葉を使ったら
そいつの品性が下劣なのか無知なのかのどちらか


良くも悪しくも、日本製アニメが世界中に広まってしまった現代では
筋金入りのアホか、引きこもってエログロアニメばかり見ているジジイ以外に
そんな使い方をするやつはいないと思うぞ

43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 12:13:13.05 0cjMmBtR.net
数十年前海外でヒットしたアニメ
鉄腕アトム
マッハGo Go Go
ハイジ
グレンダイザー
ベルサイユのバラ
スタジオジブリ

別にエログロじゃないな

44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 12:19:03.77 QDxcfUbT.net
<丶`∀´> ア・ニメの起源はウリナラニダ~w

45:
24/11/17 12:32:03.14 4UhHrpgn.net
「卡通」 
(`ハ´)上と下の穴で姦通することアル

46:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 13:32:45.21 mvex0HrI.net
>>43
うろつき童子とか獣兵衛忍法帖とかBlackBibleとか、そんな作品をバイヤーが大量に買って翻訳していた時期があるんだよ

日本のアニメはエログロだ、と主張している連中は、なんのことはない、そんな時代にエロアニメを買い漁っっていたジジイばかりで
自分は品性下劣なエロジジイです、と自白しているようんもんなんだよw

47:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 14:29:58.31 Jit+1O1s.net
卡通(カートゥーン)は音訳なのか

48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 14:33:44.44 PlvOtJow.net
>>45
卡って文字に何の意味もないよ
「カ(ka)」の音を表したい時の文字
卡拉OKなんて最たるものだし、卡だけだとカードの音訳

49:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 14:49:15.70 7liRq3uh.net
>>4
明治維新以後に西洋文化をパクりまくったお猿さんが偉そうにw

50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 14:53:21.99 PlvOtJow.net
>>47
そう
中華語にはそんなの結構ある
三得利とか高尓夫球とか

51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さま
24/11/17 15:11:18.10 BlRCT6uv.net
昭和の終わりに文化と文明を知った朝鮮人w

52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 15:19:41.61 qxM+rf//.net
「アニメと言ってやれ」
>>41 「は?」
「アニメだ」

53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 15:35:48.91 9BCegBgq.net
動漫静漫 動漫静漫

54:
24/11/17 16:47:49.07 kD7kf+1i.net
日本語って優秀だな

55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/17 21:10:18.25 HVhlbJpo.net
>>53
老人だ!老人ガイル!

陰陽師って何年前に流行ったんだっけかw

56:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
24/11/18 06:33:33.02 ASWAgnXQS
アニメの支那語訳「動漫」を見たときは何ちゅうダサイ訳語かと思った。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch