23/07/13 12:15:49.86 /bt38/d10.net
遅いレスで申し訳ない。 (´·ω·`)
>>0032
>一番上の例文のwhen possibleは「しかもこんなに困難な条件（primitive, feudal
>backwaters）の中で可能だった」という感じなのかな
その通りだと思います。
23/07/13 12:15:49.86 /bt38/d10.net
遅いレスで申し訳ない。 (´·ω·`)
>>0032
>一番上の例文のwhen possibleは「しかもこんなに困難な条件（primitive, feudal
>backwaters）の中で可能だった」という感じなのかな
その通りだと思います。