22/12/12 21:28:01.88 0/aVTT3VF1212.net
>>603
そう、翻訳会社はホントにネイティブチェックしてるってこと
ここにも翻訳会社の人いるみたいなので回答希望
ツイッタの英語は役人が書いたのじゃなくて翻訳会社だと思う。似たような依頼、翻訳会社からもらってる。ツイに外務省に翻訳させろと書いてあるが、外務省だって翻訳会社に依頼している。
留学したって2年か3年じゃたかが知れてる
22/12/12 21:28:01.88 0/aVTT3VF1212.net
>>603
そう、翻訳会社はホントにネイティブチェックしてるってこと
ここにも翻訳会社の人いるみたいなので回答希望
ツイッタの英語は役人が書いたのじゃなくて翻訳会社だと思う。似たような依頼、翻訳会社からもらってる。ツイに外務省に翻訳させろと書いてあるが、外務省だって翻訳会社に依頼している。
留学したって2年か3年じゃたかが知れてる