【韓国ＢＢＳ】漢字の熟語は、中国から韓国を経由し日本に伝わった★３［07/02］

【韓国ＢＢＳ】漢字の熟語は、中国から韓国を経由し日本に伝わった★３［07/02］at NEWS4PLUS

【韓国ＢＢＳ】漢字の熟語は、中国から韓国を経由し日本に伝わった★３［07/02］ - 暇つぶし2ch267:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
12/07/04 01:07:19.94 CnBdas68
>>266
日本も朝鮮もベトナムなんかもそうだったんだが、公式記録が漢文なんだよ
ある一定階層以上は漢文を読み書きできたから、話す言葉と記録する言葉が違ってもほとんど不便は無かった
だから歴史的には本場の中国人と会話できたかどうかはあまり重要ではないんだよ

次ページ