【ハチ公物語】HACHI 約束の犬【待ち続けて8年目】at CINEMA
【ハチ公物語】HACHI 約束の犬【待ち続けて8年目】 - 暇つぶし2ch771:名無シネマ@上映中
10/02/18 16:42:29 9HX5dX35
>>770
>スペイン版で観ると、ケンの日本語が完全にカタコトなんで驚いた
それ、イタリア語版じゃなかったけ。イタリア人の声優さん(?)が
ケンのあのセリフを日本語で喋ってて「何故そんな無理な事をw」と思った記憶が。
スペイン語版では、スペイン語に吹き替えられていたような気が(これはこれで、
「あの場面が生きないだろー」と思ったw)。

各国語版聞き比べるのも面白い。
フランス語版とかだと、また雰囲気がガラッと違いそう。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch