18/04/26 23:10:31.73 5KcUPnwR.net
>>256
おっしゃる通り
元は京阪でも使われてた言葉
『日本国語大辞典』
は‐がい・い 【歯痒】
〔形口〕「はがゆい（歯痒）」の変化した語。
＊浄瑠璃・女殺油地獄〔１７２１〕中「誰に遠慮。エエはがいひ。たたき出してくれん」
＊滑稽本・浮世風呂〔１８０９〜１３〕二・上「傍で歯痒（ハガイ）い様だよ」
『大阪ことば事典』
ハガイイ （歯痒い） （形）
はがゆい。もどかしい。じれったい。
近松の『女殺油地獄』中の巻に「エエはがいい、たたき出してくれんと」
カイイ〔痒い〕、イク〔行く〕、イガム〔歪む〕などと同じく、ユがイに転化したものである。