12/06/10 02:24:36.02 HczVLczp0
>>554を補足する。
まあ、save_miku氏は、SAVE MIKUのツイッターをやってたくらい真面目に活動してた人なんで、全くのホラ話をしているとも思えない。
創作やアレンジに関する俺のイメージと異なるだけで、両者が「同じ」真相を掴んでた可能性も否定できないね。
まあ、どっちにしても信じる必要はないです。
save_miku氏が笹の正体に触れた>>498は、あくまで俺に対するレスだしね。他の住民宛てではない。
分かるだけ分かればいいって意図のレスなら、他の住民に信じてもらうことを目的にしたわけではなさそうだ。
俺も同じだよ。笹の正体について語ることは目的ではない。
誤訳問題に気付いてもらうことが真の目的だし、それは以前も何度か説明したし、具体的な誤訳データも提供してきた。
俺がこのスレで出来ることは既に全てやり尽くしたと思ってる。
今は残り香ついでに追加の説明してるだけだ。