13/09/06 10:50:25.60 Tw1qFjz2
悪口を言われない経済チームになる方法
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
金融委員会の申齊潤（シン・ジェユン）委員長は、ソウル大学経済学科を卒業し、米国の名門・コーネル大学で経済学修士号を取った。
どこに出しても恥ずかしくない学歴だが、朴槿恵（バク・グンへ）政府の経済チーム内では、「最低の学歴」だ。経済副首相、大統領経済
首席秘書官、韓国銀行総裁、公正取引委員会委員長、産業通商資源部、国土交通部、未来創造科学部、農林畜産食品部、海洋水産
部長官など、ほかの経済チームのメンバーらは、軒並み博士号を持っている。学位が全てではないが、専門性一つだけをみても、現在の
経済チームが、史上最高レベルであることは事実だ。
一見、仕事も熱心にやっているかに見える。朴槿恵政府発足から３５日後の４・１住宅市場正常化に向けた総合対策を出すすばやさも発揮
した。５月初めは、補正予算案を国会で一ウォンも削減されず、可決させる政治力を示した。「モラルハザード」をあおって金融システムを揺
さぶりかねない負債帳消し政策も、大きなトラブル無く、やっつける緻密さも示した。
ところが人気がない。評価点数は落第点をかろうじて脱するレベルだ。東亜（トンア）日報が経済専門家２０人を対象に調査した結果、１００点
満点で６１点が付けられるのに止まった。実は、評点が低いことよりさらに手痛い下りは、多くの国民が、「果たして経済チームがあるのかど
うか、分からない」と口をそろえていることだ。
現経済チームの存在感がない理由は、悪口を言われるのを意識しすぎて、避けているからだ。正解がはっきりと出ており、野党や特定団体
など声の大きな集団の批判を避けてできることだけを選んでやっている。いざ、韓国が、世界の経済戦争の狭間で生き残るために、直ちに
取り組まなければならないこと、すなわち、サービス業や首都圏投資規制の緩和、ポピュリズムの外風を食い止めることには、過度に身を入
れない。核心はさておき、へりのみ打っており、存在感があるはずがない。
７月初頭、企画財政部など、政府の各省庁が合同でまとめたサービス業対策を見ても、現在の経済チームが悪口を言われないようと、
どれだけ気を使っているかが分かる。「雇用無き成長の泥沼」から脱するためには、早急にサービス規制を緩和させなければならないのに、
政府は、細かな規制のみいくつか撤廃し、サービス業の息の根を止めている「大きな釘」の規制は、手をつけようとしない。「利害関係が対立
する事例があまりにも多くて…」というのが、玄?錫（ヒョン・オソク）経済副首相のいいわけだった。言い換えれば、「物事が騒然となることを
願わない」という意味だ。
それから、玄副首相は、「水滴穿石」という四字熟語を引用した。雨だれが踏み石をつきぬくように、少しずつ、静かにやっていくという意味だ。
元々、水滴穿石とは、繩鋸木斷（縄で木を切るという意味）と対を成す言葉であり、俗世を離れて道を修める人たちが身につけなければなら
ない望ましい姿勢を指している。
（続く）