GoToトラベル、ハローワーク…おかしな英語変えたい 通訳らが「日本の英語を考える会」発足 ★5 [ばーど★]at NEWSPLUS
GoToトラベル、ハローワーク…おかしな英語変えたい 通訳らが「日本の英語を考える会」発足 ★5 [ばーど★] - 暇つぶし2ch982:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:30:23.57 /fuTMbHL0.net
シンガポール英語やオーストラリア英語はおかしい英語ですか?

983:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:30:40.08 owy6H5iu0.net
革命は僻地から起こるんだよほっとけ

984:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:30:57.58 d8kuxCHr0.net
グッバイワーク

985:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:31:06.85 /PWBiFAt0.net
>>949
中国語(北京語、普通話)で日本がリーベンだからジャパンだろ。
中国語のRのリーはジーに近くなる。
広東語のヤップンもリーベンありきだろ。日本の広東語読みだから。

986:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:31:36.07 X+LikwRG0.net
>>938
読解力ないバカはレスすんな

987:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:31:44.88 4jJxB7T+0.net
ID:u4Lr2RJf0
クズ、早く東京スレ書き込み来いよ

988:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:31:59.07 2zVNqpGo0.net
揚げ足取りしか出来ないチョンパヨク!

989:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:32:16.95 azFcKeZF0.net
>>978
No I am not Goto Travel.
って即答するわ

990:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:32:19.77 FCo7Uojv0.net
高輪どうにかしてくれよ

991:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:32:34.26 N6EPuUGE0.net
>>964
インチキカタカナ語を修正するやつな。
これは別料金とってもいいくらいだと思うぞ。
それほどどうしようも無い、語彙体系で最下層のターム。
外国人が日本きて困るのがインチキカタカナ語な。
日本語の辞書にも載ってないし、原語とこかけ離れてるし
そもそも発音がつんぼなんで、なんだよ英語かよと気づくまでに
何ヶ月もかかるそうだ。何十年も住んでる人でもこんな感じ。
それでも次から次に量産され続ける。

992:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:32:44.89 xCsIvfUc0.net
>>985
間抜けが・・・北京語なんて普及したのはCCTVが全国ネットになってからだ。
広東語のヤップンと、福建語のシップンは混じってるかもな。

993:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:33:19.39 SiWpmaE10.net
>>973
金閣寺でしょ?

994:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:33:35.59 azFcKeZF0.net
>>984
アン・ルイスかよ

995:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:34:02.54 rrjTZsj70.net
>272
日本の自動車会社の現場では、班長、組長、工長などと職制が分かれたりするから、アメリカに進出したときに取り込まれたんだろう、単なる推測だが。
ちなみにbonz坊主も載ってた気がする。綴りは違っているかも知らんが。

996:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:34:15.92 I4mTXQj10.net
>>1
英語圏じゃないところの英語はどこもこんなもんだと思うけど。

997:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:34:31.33 f8N1jNpz0.net
文脈で理解するから、単語にこだわりすぎてはいけないのが会話。

998:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:34:47.87 PpJmEnzH0.net
idling stopが致命的

999:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:35:42.30 d8kuxCHr0.net
>>989
フロントが間違いよん

1000:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:35:45.48 azFcKeZF0.net
ロシア語のヤポンスキーだろ?
そこから東欧や北欧はYをJと書くから、そのまま読んだアホなイギリス人がJapan言い出したんだと思うが

1001:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 16:35:47.65 1zFz59Vn0.net
>>993
上陸したっけ?

1002:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3時間 1分 55秒


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch