【熊本】「くまモン」中国名“ションベンション”に改名at NEWSPLUS
【熊本】「くまモン」中国名“ションベンション”に改名 - 暇つぶし2ch219:名無しさん@1周年
19/03/21 07:01:19.40 dF6s50IE0.net
>>213
5周遅れ。
共産党が政権を取った時、過去の封建遺物の代表<漢字>を本気で廃止しようと
考えたけど、現実の壁にぶち当たって撤回された。
最大の理由は中国語の構造に有る。
中国語は総ての単語(漢字)が同じ構造を持っている。
声母(子音)+介音(半母音)+主母音+韻尾
声母:子音b,m,p,t,k,…21種+Φ(無し)=合計22種
介音:i,u,y(uの上に̈が付いた字だが便宜上yで代用)+Φ=合計4種
主母音:a,o,e,i,u,y6種
韻尾:母音i,o,uまたは子音n,ng(広東語などにはt,k,p,mなど沢山有るが普通語ではn,ngだけ)
或いは無い1=3+2+1=6
組み合わせとしては3168種
使われない組み合わせも多く実際は400程度と言われる。
四声を入れても1600。
2万とも5万とも20万とも言われる漢字だがたった1600種類の読み方しかないのだから
仮に2万字とすれば平均12.5個の同音異義語が有る。
やっぱり無理。

220:名無しさん@1周年
19/03/21 07:15:23.62 t2yDZCg/0.net
なんでションベンにしたんやろ
小便と言われて日本人をバカにされるに決まってるやん
担当者はションベンションベンと言われて
何も思わないのかな?

221:名無しさん@1周年
19/03/21 08:11:27.00 tYmgzyeq0.net
>>21
全国でもそうだから

222:名無しさん@1周年
19/03/21 08:48:45.96 vBsCijU60.net
>>219
だからションベンじゃなくてシオンベンだから
ベンも実際はペンとベンの間の音だし
声調(トーン)を正しく発音するとさらにションベン感はなくなる

223:名無しさん@1周年
19/03/21 08:52:24.91 NsNH97fH0.net
>>101
わざわざ中国語にしたのは中国人じゃなくて日本人なのですが。
熊本って漢字で書いたら、中国語で読まれるのは当たり前

224:名無しさん@1周年
19/03/21 08:53:03.68 xnPniOpR0.net
ベソ・ジョソソソ

225:名無しさん@1周年
19/03/21 08:53:52.36 PxKAL8Rh0.net
つまり熊本は中国でションベンか

226:名無しさん@1周年
19/03/21 09:03:15.64 4Dpz+eQG0.net
岡山弁だと
おしっこしているの?になる

227:名無しさん@1周年
19/03/21 09:13:15.04 CxhVi+cz0.net
>>121
お前アホなの?

228:名無しさん@1周年
19/03/21 09:55:57.05 vBsCijU60.net
いやずっと前から勝手に熊本熊って呼ばれてたから、仕方なく追認したわけだよ

229:名無しさん@1周年
19/03/21 09:57:24.88 afbT55je0.net
中国語で読めばそうなる猿に教えても

230:名無しさん@1周年
19/03/21 10:01:19.73 afbT55je0.net
日本語のションベンの読み方を変えればいいんじゃねーかバカ

231:名無しさん@1周年
19/03/21 10:03:19.98 pLgtxpN10.net
日本ではうんこブーム
中国ではションベンブーム

232:名無しさん@1周年
19/03/21 10:03:55.61 afbT55je0.net
日本語のションベンのよび方を変えればいいんじゃねーかバカ

233:名無しさん@1周年
19/03/21 10:06:09.79 afbT55je0.net
漢字の本場では熊本は昔よりしょんべんだったんだよ

234:名無しさん@1周年
19/03/21 10:11:39.38 SusRwCcG0.net
日本語表記では「ベン」だけど実際は「ペェン」という発音
もっと細かくペ

235:名無しさん@1周年
19/03/21 10:19:00.39 1fN1auEz0.net
中国って地域で発音全然ちがうんだろう?

236:名無しさん@1周年
19/03/21 10:24:49.23 ONtEL7Ez0.net
ションベンションwwww小便かよwwww
ベンジョンソンみたいだしwwwww

237:名無しさん@1周年
19/03/21 10:26:51.43 Erag596Q0.net
>>23
日本のマスコミや5ちゃんの記者は朝鮮人だから仕方ないわな

238:名無しさん@1周年
19/03/21 10:30:22.07 fNpQu8iB0.net
なに?てことは熊本県ってションベン県だったの?

239:名無しさん@1周年
19/03/21 10:31:42.19 LmUkD8yZ0.net
熊本の蔑称が決まってしまったか

240:名無しさん@1周年
19/03/21 10:31:45.93 abApjByJ0.net
中国の悪意を感じるね

241:名無しさん@1周年
19/03/21 10:33:07.39 AYs99xoJ0.net
>>204
だから5G使って効率よく情報ポッケナイナイしようとしてんのか
まあ中国に工場出す時に製品のソース出さないと許可降りないみたいだしな

242:名無しさん@1周年
19/03/21 10:33:21.54 alYR3tx60.net
絶対悪意あるだろ?

243:名無しさん@1周年
19/03/21 10:35:30.66 zxaiNZidO.net
これからは尿漏れパッドが売れるな

244:名無しさん@1周年
19/03/21 10:36:38.15 vBsCijU60.net
>>237
熊本県はシオンベンシエン

245:名無しさん@1周年
19/03/21 10:39:52.43 8p7OISo60.net
>>237
スワヒリ語だと「マンコ熱い県」というさらにアカンやつになってしまう
現地の言葉で熊本は「マンコ+熱い」に


246:近い音になるらしい



247:名無しさん@1周年
19/03/21 10:42:22.11 GXaw6hQ40.net
>>159
「ヤバい」みたいなもんか?

248:名無しさん@1周年
19/03/21 10:42:49.00 Xh1otJ8n0.net
お前俺のケツの中で

249:名無しさん@1周年
19/03/21 10:44:21.67 rvnCicQx0.net
ションベン・ション

250:名無しさん@1周年
19/03/21 10:45:12.31 9p9HN1b+0.net
熊本からの上京者ってネコのイントネーションが変だけどクマやイヌも変なのかな

251:名無しさん@1周年
19/03/21 10:53:09.27 j+g2tJL+0.net
KUMAMONで何がいけないの?

252:名無しさん@1周年
19/03/21 10:54:34.61 h1Fz5kST0.net
>>45
bloody cool みたいなノリだろ

253:名無しさん@1周年
19/03/21 10:55:44.32 xNoYSfBc0.net
これにはベンジョンソンも訴訟を決意

254:名無しさん@1周年
19/03/21 11:00:25.12 DHJHA+IA0.net
汚い名前だなあw

255:名無しさん@1周年
19/03/21 11:16:00.76 NbWPNXin0.net
熊本がおしっこなのが衝撃なのだが

256:名無しさん@1周年
19/03/21 11:18:52.00 x5ONW37t0.net
ベンジョンソン

257:名無しさん@1周年
19/03/21 11:22:50.94 MEEsDlZP0.net
>>1
あのさぁ

258:名無しさん@1周年
19/03/21 11:24:42.67 pa0eqpEu0.net
>>1
発音が正しくないよ、本当は、ションベンションではなくて、しぇんペンしぇんらしいよ。

259:名無しさん@1周年
19/03/21 11:25:45.96 K6GUeaLv0.net
日本に来てくまモン見かけたら感動して、
指さして大声で名前を呼ぶんだろうな・・

260:名無しさん@1周年
19/03/21 11:25:53.40 h7fjaAlL0.net
熊本県=ションベン県

261:名無しさん@1周年
19/03/21 11:27:09.62 0v7htJwz0.net
マクドナルドなんて麦当劳でマイダンラオ
でもそれいじると怒るんだよな
広東語で字を当てちゃったから仕方ないんだけど

262:名無しさん@1周年
19/03/21 11:31:20.68 iRM21GGH0.net
ただの煽り記事だったな

263:名無しさん@1周年
19/03/21 11:31:21.86 dtDSzpTjO.net
>>232 違うよ、中国のションベン市と姉妹都市都市だったんだよ
熊本は元々は隈本藩だったんだよ それが熊本になった
熊本にはクマはいない、牛と馬なら沢山いるけど

264:名無しさん@1周年
19/03/21 11:34:46.86 dtDSzpTjO.net
>>244 hotなとこであることには変わりないな
何しろ阿蘇を有するとこだからな、特に女性は火の如く
情熱的だ、わはは

265:名無しさん@1周年
19/03/21 11:38:11.36 dtDSzpTjO.net
>>248 多分変、あの地域は端と橋と箸の区別が出来ないらしいw
宮崎出身のエビちゃんも、喋らせたら、げんなりする
ひどさであるよ

266:名無しさん@1周年
19/03/21 11:42:37.09 upM/P8PQ0.net
しょんべんしよ

267:名無しさん@1周年
19/03/21 13:54:11.81 YIucUUm/0.net
熊本はションベンなのか

268:名無しさん@1周年
19/03/21 14:05:31.22 MGvXaDYR0.net
黒近平

269:名無しさん@1周年
19/03/21 14:10:33.81 u1lA1DNT0.net
ション ベンション

ジョンベンソンみたいだな

270:名無しさん@1周年
19/03/21 14:32:08.41 0nQfNTO10.net
ションベン・ジョン(´・ω・`)

271:名無しさん@1周年
19/03/21 19:10:23.57 dF6s50IE0.net
>>249
>>1
>2013年、熊本県は中国人により親しんでもらえるよう改名に踏み切った。
中国語とアルファベットの当て字にして「酷MA萌」。
中国語で「かっこいい」「外国産」「かわいい」という意味が込められている。
しかし、これが大失敗。全く浸透せず、逆効果になってしまった。
酷kù→実はcoolの当て字。だから酷いでなくて「かっこいい」
萌méng→もちろん日本語の萌えが元なので「かわいい」
多分、外国語成分を担うはずのMAで滑った?

272:名無しさん@1周年
19/03/21 23:24:59.01 sk7y4+Qr0.net
多拉A夢は不動の地位を獲得しているというのに、何があかんかったんか

273:名無しさん@1周年
19/03/22 08:48:48.89 2qluj3Db0.net
‘語学落ちこぼれ’ の連中が 「熊本」 を 「小便」 にからめて大喜びしているが、
両者はつぎのように発音がまるっきり異なる。
  熊本 (xiong2-ben3)
  小便 (xiao3-bian4)
URLリンク(www.chinese1.jp)

274:名無しさん@1周年
19/03/22 09:30:55.03 qIaiSyVS0.net
熟年カップル熊本の風俗嬢めい
何処で働いても自演と性格の悪さから
お客様にも店にもコンパニオン一同にも
嫌われて村八分でクビになる
生活保護不正受給者の半島腋臭口臭便所めい💩
SUPER地雷故にご注意を!!!!!!!!

275:名無しさん@1周年
19/03/22 09:32:51.69 zexAiLa00.net
習近平のゆるキャラ

276:名無しさん@1周年
19/03/22 09:35:11.69 cVKzlDe50.net
① アンチくまモン集会所2
   スレリンク(mascot板:386番)
② くまモン内紛スレその4
   スレリンク(mascot板:460番)

277:名無しさん@1周年
19/03/22 09:35:41.56 cVKzlDe50.net
③ くまモンスレ15
   スレリンク(mascot板:6番)
④ くまモンスレ14
   スレリンク(mascot板:120番)

278:名無しさん@1周年
19/03/22 09:36:07.25 cVKzlDe50.net
⑤ くまモンスレ14
   スレリンク(mascot板:976番)

279:名無しさん@1周年
19/03/22 10:43:01.07 syRtTeCU0.net
>>1
ベンジョンソンになる?
はえーーークマに変貌?!

280:名無しさん@1周年
19/03/22 13:43:49.63 rwnW7RDQ0.net
今一番ユルくないキャラ

281:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch