【政治】政府、「強制労働」を否定　本格説明へ、産業遺産の徴用問題　２国間協議や国際会議の場を利用し立場を発信する方針

【政治】政府、「強制労働」を否定　本格説明へ、産業遺産の徴用問題　２国間協議や国際会議の場を利用し立場を発信する方針at NEWSPLUS

【政治】政府、「強制労働」を否定　本格説明へ、産業遺産の徴用問題　２国間協議や国際会議の場を利用し立場を発信する方針 - 暇つぶし2ch328:名無しさん＠１周年
15/07/06 22:20:04.09 vsdmLpoN0.net
政府の方針は至極妥当だぜ。
メディアは「強制労働」とバカみたいな訳語で
あげつらうが、英文は　forced to work だよ。
これが逆に、韓国が執拗に要求したであろう
forced labour だったら世界は驚愕するぞ。
まさに、アウシュビッツみたいなイメージだからな。
forced to work を強制労働とバカの一つ覚えみたいに
訳するから混乱するんだ。

次ページ

続きを表示

1を表示