08/12/13 18:43:37 0
>>142
小さな子供が方言と共通語を使い分けてるのを聞いたことがあるよ。
多分家の中で通じる言葉とよそいきの言葉を子供なりに判断しているのだと思う。
＞てや敬語
北部(北淡、東浦)の人がよく使っているのを聞きます。
播州の影響ですかね。
私(洲本)は「はる敬語」やなあ。
＞「く抜き」「めげる」「いてる」「もむない」
これは関西では広範囲に通じる言葉だと思うけど。
「ちゃった」は聞かないなあ。
丹波の人が「食べちゃり」「買うちゃり」って言ってたから「ちゃった敬語」系かな。
「奥さんおってやないですか？(いてはりませんか)」という使い方は聞くことがある。