佐賀弁について語ろうat GENGO
佐賀弁について語ろう - 暇つぶし2ch561:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/25 23:38:51 O
確かに2つのいみがあるね
「噛み砕くことができる」
「燃える」

両方「むゆっ」
~できないの「…えん」をつけて「むえん」

562:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/26 01:00:05 0
ここまで和田勉についてはスルー


563:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/26 06:58:36 i
健康な歯で噛み切れないんじゃなくて、噛み切れないような弱い歯だから噛み切れないというニュアンスを含んでいるような気がする

564:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/26 18:56:16 O
そうだね。ばあちゃんとかがせんぺい食べながら自嘲的に

ぎゃん固かと歯のむえんぼ~

565:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/27 23:38:05 i
NHKの方言講座で間違ったことを言っていた

がばい=めっちゃ=凄い
がばい=めっちゃ、は、正解
でも、がばい=凄い、めっちゃ=凄い、は、間違いだよね

がばい=めっちゃ=とっても、だよね

凄い可愛いという言い方もあるけど、他にも言い方があるからわざわざ凄いを使わなくていいと思う

凄いの正しい使い方は、
凄いカミナリ、凄い力
とか、凄いの次に来る言葉は名詞だと思う

それに対して、がばいやめっちゃの次に来る言葉は、普通形容詞だよね

がばい早い
めっちゃうまい
でも、たまに名詞の時もある
がばい美人
めっちゃブサイク
でも、これは美人=美しい人
ブサイク=醜い人
な訳で、結局、形容詞が絡んでいる訳
で、何が言いたいかと言うと、つまり、がばいばあちゃん、という言い方は間違いだということね
ばあちゃん、は、形容詞が絡んでいない訳よ
単なる名詞にがばいを付けるのは、間違いだよね
がばい車、とか、がばいビル、とかあり得ない訳よ
がばい速い車、がばい高いビル、と使う
凄い車、凄いビル、も変でしょ?
凄い速い車、凄い高いビル、なら分かる

566:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/28 09:06:04 i
結論
がばい=めっちゃは、副詞としてしか使わない

凄いは、元々形容詞だが、副詞としてよく使われる

凄くが正しい副詞

問題は、副詞として使われる凄いにある

567:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 00:12:06 O
がばいばあちゃんは

本来なら
「かなり歳食ったばあちゃん」て意味になるな

568:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 01:12:06 0
>>567
(゚Д゚)ハァ?

569:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 06:52:28 i
>>567
だよね
凄いばあちゃんじゃなくて、凄くばあちゃん、なんだよね

凄くばあちゃんって意味不明だけど、強いて意味をつけるとすれば、凄く年をとったばあちゃんってことになる

570:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 06:58:11 i
東京人が、凄いと凄くを正確に使い分けしてたらこんな間違いは起こらなかった訳

凄い可愛いなんて変な言い方なんだよ

571:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 08:23:03 i
洋七さんを攻める気はさらさらない

作品の題名としてのがばいばあちゃんは、◎

572:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 09:20:42 O
無理やり使うとしたらこういう場面

Aさんのばあちゃんは70歳、Bさんのばあちゃんは90歳。


Aさん「うちん婆さんな、70ばってんBさんとこはどがんかんた?」
Bさん「うちんとは、がばいばあちゃんよ~」

573:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 09:35:47 i
>>572
age

574:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 22:16:14 0
>>569
(゚Д゚)ハァ?

575:名無し象は鼻がウナギだ!
09/09/29 22:16:56 0
>>571
        ,,-‐----‐、 , -'"` ̄ ̄"`''-,__, --‐‐-..,
        /  、゙ヽ、 ‐-'´          ヽ‐- / /   ヽ
      ,/´ .., ヽ,,l_)'    zェェェァ'  ;rfァt ヽ ,ト/ /    ヽ
     /    ヽ,r' ,l′    _,,,   . __,,  ,l゙.-〈__r,'、   ヽ_
    _.l    ヽ」   ,l    .イてソ` l イにj`,/    ゙‐ヽ、_,,  /l   
    ,l l|  -'´ll   ,l      rソi"  ヽ じ'' f゙l    .,//゙l   //\ ココおかしいんじゃねえか
    l`l|     l|ヽ  v'⌒ヽ        .,ノ  j/    |l    //   }
   l  \    l| ,l  l_U>     r‐--‐ァ  ,l    |,l   //    l
   /   '\   l|`l   ゝ_,´    ゙ヽ__r′ .,.'   ___l ヽ //     |
  ,l     '\ l| .lヽ__lL..,,,  __ ,, _イ___./ |  ∨/      ,}
  |       ヽl |    ,| .ヽ \   //ヽ     ,|          ,l
  |          l    ,l   ヽ \//  l \           /

576:名無し象は鼻がウナギだ!
09/10/02 10:40:57 O
天気に関する佐賀弁なにかありますか?
例えば今日みたいに雨がひどい状態をなんといいますか?

577:名無し象は鼻がウナギだ!
09/10/03 21:37:15 i
雨のざーざ降りしよう

578:名無し象は鼻がウナギだ!
09/10/04 02:35:14 O
ザーザーじゃなくてザーザなんだ

579:名無し象は鼻がウナギだ!
09/10/04 08:20:05 0
うちの親は雷が鳴るとき「がらぴしゃ、がらぴしゃ雷のすっ」っていいますなぁ。

580:名無し象は鼻がウナギだ!
09/10/04 09:21:12 i
どろかみさんのないよう

581:名無し象は鼻がウナギだ!
09/10/04 17:35:16 0
ざーざーざーってふいよっ

三回がポイント


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch