08/06/26 00:52:32
外国人のコメントを読むと、毎日新聞英語版は、そもそも、タブロイド新聞に
毛が生えたようなものだと思われていたみたいだね。
「WAIWAIほどじゃないけど、他の記事も、タイトルがけっこう扇情的だった」
とか「どうせ、タブロイド新聞みたいなものなんだから、こういう記事もあり
なんじゃない？」とか。
で、「面白ければいい」「日本人はやっぱり、ジョークが通じないのかな」と。
08/06/26 00:52:32
外国人のコメントを読むと、毎日新聞英語版は、そもそも、タブロイド新聞に
毛が生えたようなものだと思われていたみたいだね。
「WAIWAIほどじゃないけど、他の記事も、タイトルがけっこう扇情的だった」
とか「どうせ、タブロイド新聞みたいなものなんだから、こういう記事もあり
なんじゃない？」とか。
で、「面白ければいい」「日本人はやっぱり、ジョークが通じないのかな」と。