10/12/09 20:34:31 0Zp7+y9a
>>17のニュアンスだと「女らしい恰好するのが申し訳ない喪女」みたいな感じ？
「恥ずかしい」って表現だと「女らしい恰好」に対して嘲笑を含んでるように見えなくもなくて、
ちょっと分かんなかった。
10/12/09 20:34:31 0Zp7+y9a
>>17のニュアンスだと「女らしい恰好するのが申し訳ない喪女」みたいな感じ？
「恥ずかしい」って表現だと「女らしい恰好」に対して嘲笑を含んでるように見えなくもなくて、
ちょっと分かんなかった。
10/12/09 20:34:31 0Zp7+y9a
>>17のニュアンスだと「女らしい恰好するのが申し訳ない喪女」みたいな感じ？
「恥ずかしい」って表現だと「女らしい恰好」に対して嘲笑を含んでるように見えなくもなくて、
ちょっと分かんなかった。